{"id":27393,"date":"2025-07-02T11:40:34","date_gmt":"2025-07-02T02:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ebc-jp.com\/?p=27393"},"modified":"2025-07-02T11:40:34","modified_gmt":"2025-07-02T02:40:34","slug":"ebc-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%802025%e5%b9%b47%e6%9c%882%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/news-ja\/ebc-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%802025%e5%b9%b47%e6%9c%882%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"EBC \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u30002025\u5e747\u67082\u65e5"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><\/center>&nbsp;<\/p>\n<table id=\"bodyTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; height: 100%; margin: 0; padding: 0; width: 100%; background-color: #ffffff;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"bodyCell\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; height: 100%; margin: 0; padding: 0; width: 100%; border-top: 0;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN TEMPLATE \/\/ --><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"templatePreheader\" style=\"background: #f0f0f0 none no-repeat center\/cover; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #f0f0f0; background-image: none; background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: cover; border-top: 6px solid #142353; border-bottom: 0; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\n\n<tr>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n                                    <![endif]--><\/p>\n<table class=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; max-width: 600px !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"preheaderContainer\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"templateHeader\" style=\"background: #ffffff none no-repeat center\/cover; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; background-image: none; background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: cover; border-top: 0; border-bottom: 0; padding-top: 9px; padding-bottom: 0;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\n\n<tr>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n                                    <![endif]--><\/p>\n<table class=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; max-width: 600px !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"headerContainer\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 12px 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 0 9px 0 9px;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; height: auto; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/d82c22ea-e6d2-4132-aec4-a9bd9fa94de1.png\" alt=\"\" width=\"564\" align=\"left\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"templateBody\" style=\"background: #ffffff none no-repeat center\/cover; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; background-image: none; background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: cover; border-top: 0; border-bottom: 0; padding-top: 0px; padding-bottom: 9px;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\n\n<tr>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n                                    <![endif]--><\/p>\n<table class=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; max-width: 600px !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bodyContainer\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 25px 18px 15px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 4px none #D6D6D6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; background-color: #000066; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; color: #ffffff; font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: normal; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><span style=\"font-family: arial,helvetica neue,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 24px;\">From the EBC<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnCaptionRightContentOuter\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionRightContentInner\" style=\"padding: 0 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnCaptionRightImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"176\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionRightImageContent\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 223px; border: 0; height: auto; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/b0a45cde-bced-82ea-e58a-045474ebc86b.jpg\" alt=\"\" width=\"176\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnCaptionRightTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: right;\" border=\"0\" width=\"352\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\">Dear Friends of the EBC,<\/p>\n<p>Below you will find highlights from our recent engagements, along with an invitation to an important EU\u2013Japan webinar taking place next week.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>Immigration Advocacy\u202f|\u202fMeeting with the Immigration Services Agency (24\u202fJune)<\/strong><\/p>\n<p>The EBC met with representatives from the Immigration Services Agency for a friendly and constructive discussion. Key concerns raised by the EBC included the significantly longer processing times for visa and work permit applications. These delays are impacting European companies in Japan, causing complications such as postponed project launches, investments and budgeting difficulties. The Agency explained that the root cause of the delays is a sharp increase in the number of applications. The meeting also explored possible solutions to ease the situation. Ideas discussed included the use of AI to streamline processes, the possibility of pre-approving companies rather than evaluating individual applicants and grouped applications. The EBC very much appreciates the open dialogue and looks forward to continued engagement on this important topic.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 0 9px 0 9px;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 350px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; height: auto; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/2f668be4-75d8-9c36-f346-7b641e50e1d0.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" align=\"middle\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>Social Impact\u202f|\u202fSustainability Committee Speaker Event (25\u202fJune)<\/strong><\/p>\n<p>The Sustainability Committee hosted\u00a0<strong>Cynthia\u202fUsui<\/strong>\u00a0of the\u202fSingle\u202fMother\u202fForum and\u00a0<strong>Michael\u202fPerry\u2011Clemons<\/strong>\u00a0of\u202fYouMeWe for an inspiring dialogue on supporting underserved communities. Both speakers gave powerful presentations on the impactful work their organisations are doing to support communities in need in Japan. Cynthia shared how the Single Mother Forum empowers single mothers through practical support and long-term solutions. She also stressed the importance of scalability and professionalism within NGOs and how the EBC community can contribute to this mission.\u00a0 Michael told the story of YouMeWe, an NPO helping children in institutional care transition into independent adulthood. He highlighted the importance of digital literacy, education access, and mentorship in building inclusive futures. The event sparked meaningful discussion and reaffirmed the EBC&#8217;s commitment to sustainability and social responsibility.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 0 9px 0 9px;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 800px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; height: auto; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/ee9fa8cd-3b2e-1c25-f777-cde6175202a9.jpg\" alt=\"\" width=\"564\" align=\"middle\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>European Partnership\u202f|\u202fCzech-Japan Circular Economy &amp; Sustainability Forum (30\u202fJune)<\/strong><\/p>\n<p>The EBC was honoured to attend the reception at the Embassy of the Czech Republic on the occasion of the visit of H.E. Mr. Petr Hlad\u00edk, Minister of the Environment of the Czech Republic. This reception was held following the inspiring Czech-Japan Circular Economy &amp; Sustainability Forum 2025, co-organized by the Czech Embassy and the Confederation of Industry of the Czech Republic. The Forum brought together over 19 Czech and Japanese companies, universities, and institutions working on sustainability, circular economy, green energy, and environmental innovation, a testament to the strong and growing ties between the two countries in tackling shared global challenges.<\/p>\n<p>Great to see:<br \/>\n-Czech companies discovering the Japanese market<br \/>\n-Japanese companies expressing interest in Czech expertise<br \/>\n-Lively B2B exchanges and cross-cultural collaboration<\/p>\n<p>Many thanks to Ambassador Martin Klu\u010dar and the organizing team for such a warm and forward-looking event!<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageGroupBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageGroupBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageGroupBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageGroupContentContainer mcnBlockFloatLeft\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"273\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageGroupContent\" style=\"padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 800px; padding-bottom: 0; border: 0; height: auto; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/233f5634-1854-09b2-b886-4c9319caa9c6.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageGroupContentContainer mcnBlockFloatRight\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: right;\" border=\"0\" width=\"273\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageGroupContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 800px; padding-bottom: 0; border: 0; height: auto; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/68cb39df-8686-712d-f098-d2f696b85292.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>Upcoming Webinar\u202f|\u202fAction\u202fPlan on Economic Security (8\u202fJuly)<\/strong><\/p>\n<p>Join the <a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.eu-japan.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU-Japan Centre for Industrial\u202fCooperation<\/a> on\u00a0Tuesday\u202f8\u202fJuly\u202f2025, 16:30\u201318:00\u202f(JST)\u00a0for a free Zoom webinar, simultaneous EN\/JP interpretation provided.<br \/>\nGeopolitical tensions and fragmented supply chains have made economic security a top priority for both Japan and the EU. The event will explore the future prospects and possibilities for cooperation between the two sides, followed by a panel discussion including representatives from Japanese and European industry to address the private sector\u2019s responses and the challenges they face.<br \/>\nRegister <a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_x8ERHPYKTlSKWZ35Ve7JMQ#\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0to secure your place.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>New Program for Promotion of Foreign Direct Investment in Japan 2025<\/strong><\/p>\n<p>On 2 June, the Japanese government unveiled its new Program for Promotion of Foreign Direct Investment in Japan 2025, a strategic roadmap to enhance Japan\u2019s global competitiveness and attract high-value investment. We invite you to read these two documents (<a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ebc-jp.com\/wpdata\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Program-for-Promotion-of-FDI-in-Japan-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Program for Promotion of FDI in Japan 2025 &#8211; PROVISIONAL TRANSLATION<\/a>\u00a0\/ <a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ebc-jp.com\/wpdata\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Program-for-Promotion-of-Foreign-Direct-Investment-in-Japan-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Program for Promotion of Foreign Direct Investment in Japan 2025<\/a>) to better understand the country\u2019s renewed commitment to creating a more attractive, business-friendly environment.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>Investing in Gunma Prefecture<\/strong><\/p>\n<p>The Future Investment and Digital Industry Division of Gunma Prefecture invites you to explore exciting opportunities for investment and innovation in one of Japan\u2019s most forward-thinking regions.<br \/>\nPlease have a look at the <a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ebc-jp.com\/wpdata\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/INVEST_GUNMA_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brochure<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>We thank all our stakeholders and partners for the enriching discussions and continued collaboration. As we prepare for the upcoming engagements and events, the EBC remains dedicated to championing a dynamic and prosperous EU-Japan business environment.<\/p>\n<p>Valerie Moschetti<br \/>\nChief Operating Officer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; background-color: #000066; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; color: #ffffff; font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: normal; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; line-height: 150%;\" valign=\"top\">\n<div id=\"media\"><a id=\"media\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" name=\"media\"><\/a>What&#8217;s in the Media<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\">\n<ul>\n<li style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><strong>Prime Minister Shigeru Ishiba plans to establish a new council to discuss social welfare reform after the House of Councillors election on July 20<\/strong>, according to senior government officials. Ishiba is considering calling on both the ruling and opposition parties to participate, to enable suprapartisan discussion about future visions for a wide range of fields, including medical care and public pensions. (<a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/japannews.yomiuri.co.jp\/politics\/politics-government\/20250629-266585\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Japan News<\/a>)<\/li>\n<li style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><strong>The Japanese government will compile guidelines by around this fall for semiconductor plants on how to deal with cyberattacks<\/strong>, looking to spur the development of ways to minimize damage and maintain production of the resource critical to a wide range of industries. The Ministry of Economy, Trade and Industry will consider making compliance with the new guidelines a requirement for receiving chip plant subsidies. The government has pledged to provide 10 trillion yen ($69.3 billion) in public funding for the chip and artificial intelligence fields by fiscal 2030. (<a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/asia.nikkei.com\/Business\/Tech\/Semiconductors\/Japan-to-establish-guidelines-for-chip-industry-cybersecurity\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nikkei Asia<\/a>)<\/li>\n<li style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><strong>Thirty major industry associations in manufacturing sectors such as steel, electronics and textiles established a cross-industry human resources management organization to secure more highly skilled foreign workers to work in Japan. <\/strong> About 7,000 companies will join the Japan Association for Human Resources in Industrial Product Manufacturing (JAIM), which will require each member company to provide a 1.5%-3% year-on-year pay raise for those who work under the specified skilled workers status. (<a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/japannews.yomiuri.co.jp\/business\/economy\/20250625-265828\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Japan News<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; background-color: #000066; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; color: #ffffff; font-family: Helvetica; font-size: 24px; font-weight: normal; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; line-height: 150%;\" valign=\"top\">\n<div id=\"webinar\"><a id=\"meeting\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" name=\"meeting\"><\/a> Upcoming EBC Committee Meetings<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\">\n<table style=\"width: 492px; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"1\" width=\"492\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><strong>Date<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><strong>Committee<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><strong>Time \/ Location<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">July 17 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Human Resources<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n0930~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">July 24 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Medical Equipment &amp; Diagnostics<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Off-site<br \/>\n1430~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">August 28 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Medical Equipment &amp; Diagnostics<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Off-site<br \/>\n1430~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">August 29 (Friday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Railways<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n1600~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 3 (Wednesday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Liquor<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n0830~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 9 (Tuesday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Government Relations<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n1230~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 16 (Tuesday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Sustainability &amp; Social Responsibility<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n0900~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 16 (Tuesday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Energy<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n1330~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 17 (Wednesday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Materials<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n1730~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 18 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Medical Equipment &amp; Diagnostics<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Off-site<br \/>\n1430~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 25 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Food &amp; Agriculture<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n0900~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 25 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Human Resources<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n0930~<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 161px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">September 25 (Thursday)<\/td>\n<td style=\"width: 148px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Telecommunications Equipment<\/td>\n<td style=\"width: 174px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">Hybrid<br \/>\n1000~<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>If you are interested in joining a committee meeting, please contact the <a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:ebc@ebc-jp.com\">EBC<\/a> to confirm the time and meeting place.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 18px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"min-width: 100%; border-top: 2px solid #EAEAEA; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--\n\n\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px;\">\n\n\n\n<hr class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;\" \/>\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnBoxedTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n\t<![endif]--><\/p>\n<tbody class=\"mcnBoxedTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnBoxedTextBlockInner\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if gte mso 9]>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" \">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnBoxedTextContentContainer\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 9px 18px 9px 18px;\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"min-width: 100% !important; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 18px; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-weight: normal; text-align: left; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #202020; line-height: 150%;\" valign=\"top\"><strong>Stakeholders of the EBC:<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ccifj.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 114px; height: 35px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/1a384010-6cf4-4c2f-88a2-cf65e15a8de8.png\" width=\"114\" height=\"35\" data-file-id=\"1303086\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/japan.ahk.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 76px; height: 35px; margin: 2px 10px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/4b303df3-1a86-42e6-9360-0b68ea735049.png\" width=\"76\" height=\"35\" data-file-id=\"5320590\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/iccj.or.jp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 106px; height: 26px; margin: 2px 10px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/cb454438-ae23-abe7-d6cc-063574889b13.png\" width=\"106\" height=\"26\" data-file-id=\"6712887\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.sccij.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 63px; height: 39px; margin: 0px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/73ead952-1d0f-1d34-34f8-461cf3ab30c7.png\" width=\"63\" height=\"39\" data-file-id=\"5708895\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/blccj.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 100px; height: 37px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/029d0a2d-eec5-4450-90d7-c928036026ed.jpg\" width=\"100\" height=\"37\" data-file-id=\"5495922\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.fcc.or.jp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 108px; height: 23px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/636aea99-8add-8379-85dc-4b4a51f82fb4.png\" width=\"108\" height=\"23\" data-file-id=\"6556356\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.dccj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 84px; height: 38px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/89294247-ff21-4134-a8ea-900123ad6b05.png\" width=\"84\" height=\"38\" data-file-id=\"1303078\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/spanishchamber.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 99px; height: 37px; margin: 0px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/a5cfeecf-7c4d-480d-b77b-abc394f1d289.png\" width=\"99\" height=\"37\" data-file-id=\"5657475\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/nccj.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 47px; height: 33px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/3cc8bafc-f644-4e57-addd-726b02ed6504.png\" width=\"47\" height=\"33\" data-file-id=\"1303018\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ijcc.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 94px; height: 33px; margin: 2px 10px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/d54aa37f-826d-4368-9914-229972a56f85.png\" width=\"94\" height=\"33\" data-file-id=\"1303062\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.abc-jpn.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 106px; height: 37px; margin: 0px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/dc890343-5c32-4aec-bfc5-a067cd8c0ec9.png\" width=\"106\" height=\"37\" data-file-id=\"5657479\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.pccij.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 55px; height: 39px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/90023602-1e77-4e62-94fe-fb3b3349de0f.png\" width=\"55\" height=\"39\" data-file-id=\"1303050\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/isccj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 90px; height: 32px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/94a66638-f531-4512-baf5-b2cfb8c3c54b.png\" width=\"90\" height=\"32\" data-file-id=\"5495962\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cccij.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-image: none 100% \/ 1 \/ 0 stretch; width: 51px; height: 37px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/1f6fc36c-d976-453e-b344-62a8ce14c36b.png\" width=\"51\" height=\"37\" data-file-id=\"5496046\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.grccj.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 54px; height: 37px; margin: 2px 10px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/624c392b-7f7d-44fe-84a0-9c4bf206e9f0.png\" width=\"54\" height=\"37\" data-file-id=\"1303102\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.sccj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width: 125px; height: 23px; margin: 2px 10px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/44e9d246-00f8-6077-d32d-d513e73a93a5.jpg\" width=\"125\" height=\"23\" data-file-id=\"6793912\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #009bbf; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.uccj-ukr.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: 0px; width: 80px; height: 42px; margin: 0px; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/b8807274dbc080b79beb9a224\/images\/bbb6424e-f408-8d46-3215-762273403417.jpg\" width=\"80\" height=\"42\" data-file-id=\"6800138\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 189px; text-align: center; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 25px 18px 15px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"templateFooter\" style=\"background: #f1f1f1 none no-repeat center\/cover; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #f1f1f1; background-image: none; background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: cover; border-top: 0; border-bottom: 0; padding-top: 9px; padding-bottom: 9px;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]>\n\n\n<table align=\"center\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\n\n<tr>\n\n\n<td align=\"center\" valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n                                    <![endif]--><\/p>\n<table class=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; max-width: 600px !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"footerContainer\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 10px 18px 25px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><!-- [if mso]>\n\n\n<table align=\"left\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n\n\n<tr>\n\t\t\t\t<![endif]--><!-- [if mso]>\n\n\n<td valign=\"top\" width=\"600\" style=\"width:600px;\">\n\t\t\t\t<![endif]--><\/p>\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"max-width: 100%; min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; float: left;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; word-break: break-word; color: #656565; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 150%; text-align: center; padding: 0 18px 9px 18px;\" valign=\"top\">\n<div style=\"text-align: left;\"><strong>European Business Council JAPAN<\/strong><br \/>\nToranomon Hills Business Tower 15F, 1-17-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-6415<br \/>\n105-6415 \u6771\u4eac\u90fd\u6e2f\u533a\u864e\u30ce\u95801-17-1 \u864e\u30ce\u9580\u30d2\u30eb\u30ba\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bf\u30ef\u30fc15\u968e<br \/>\n<a style=\"mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #656565; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ebc-jp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ebc-jp.com\/<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if mso]><\/td>\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p><!-- [if mso]><\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnFollowBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnFollowBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnFollowBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 10px 18px 25px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"padding-top: 9px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"min-width: 100%; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; table-layout: fixed !important;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"min-width: 100%; padding: 10px 18px 25px; mso-line-height-rule: exactly; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- [if (gte mso 9)|(IE)]><\/td>\n\n\n<\/tr>\n\n\n<\/table>\n\n\n<![endif]--><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- \/\/ END TEMPLATE --><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; From the EBC Dear Friends of th&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":678,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[211,25],"tags":[],"class_list":["post-27393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter-ja","category-news-ja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27395,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27393\/revisions\/27395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}