{"id":4721,"date":"2020-09-17T15:22:44","date_gmt":"2020-09-17T06:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ebc-jp.com\/?p=4721"},"modified":"2020-09-17T15:22:44","modified_gmt":"2020-09-17T06:22:44","slug":"ebc-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%802020%e5%b9%b49%e6%9c%8817%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ebc-jp.com\/ja\/news-ja\/ebc-%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%802020%e5%b9%b49%e6%9c%8817%e6%97%a5\/","title":{"rendered":"EBC \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u30002020\u5e749\u670817\u65e5"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/center> <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/td>\n<\/tr>\n

<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
From the EBC<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
 <\/p>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Dear Friends of the EBC,<\/p>\n

After our new Statement on the latest changes to the (re-)entry ban to Japan<\/a> issued on September 9, the EBC continues its high-level meetings<\/a> in Japanese ministries to report them the problems faced by European companies and find a quick solution.<\/p>\n

This week, we are posting webinar announcements on various subjects of interest: Digital Banking, European Workforce in Japan and Covid-19 impacts, a Biotech & Pharma Virtual Partnering Event and the 10th EU-Japan Digital Strategies Workshop.<\/p>\n

We wish you a good reading and hope you stay positive and healthy during this difficult time.<\/p>\n

Valerie Moschetti
\nEBC Chief Operating Officer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Spanish Chamber of Commerce in Japan:
\n2 online events<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
 <\/p>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Digital Banking: Where to Next?<\/strong>
\nSeptember 30 @ 6:00 pm – 7:15 pmOn September 30 (Wednesday) at 18:00 JST, the Spanish Chamber of Commerce in Japan (SpCCJ) organises an online seminar together with their Corporate Member Mormedi, inviting Japanese retail bank Sony Bank and Spanish online payment provider Bizum, to discover the current movements of digital transformation in the financial industry.The session will be moderated by Jos\u00e9 Esteves, Associate Dean for MBA & TECHMBA, at SpCCJ\u2019s Corporate Member IE Business School.<\/p>\n

https:\/\/spanishchamber.jp\/event\/digital-banking-where-to-next\/<\/a><\/p>\n

European Workforce in Japan and Covid-19 impacts: immigration, tax, and social security issues<\/strong>
\nOctober 6 @6:00pm<\/p>\n

On October 6, the Spanish Chamber of Commerce in Japan organizes an online seminar inviting PwC\u2019s Global Mobility Team to analyse the impact that the Covid19 related travel-ban has caused to the European workforce in Japan.<\/p>\n

https:\/\/mailchi.mp\/44c10b1e2d70\/european-workforce-in-japan-and-covid19-impacts?e=ea94e1828d<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and Osaka Bio Headquarters (Osaka Prefecture): Biotech & Pharma Virtual Partnering Event
\nSeptember 28 to 30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
 <\/p>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
More than 200 Biotech and Pharma professionals from Europe and Japan meet online<\/p>\n

The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation and Osaka Prefectural Government will jointly organize a Biotech & Pharma Virtual Partnering Conference 2020 from 28-30 September. This annual drug discovery partnering event, which used to take place in Osaka, will be held online this year. All B2B meetings will take place in the form of video calls, directly made via an online partnering platform: https:\/\/bio-pharma-osaka-2020.b2match.io\/<\/a><\/p>\n

Many of the participants from Europe are biotech companies which target the Japanese market. Japanese registrants stretch from big pharma to biotech ventures looking for European partners. Participation in this event is free of charge.<\/p>\n

Last minute participants can register on the above website or contact the EU-Japan Centre by e-mail until September 23. (Daniel Gralki, Masae Ozawa – info-jp@een-japan.eu<\/a> ).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Invitation to the 10th EU-Japan Digital Strategies Workshop
\nOctober 1 & 2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
 <\/p>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
The Directorate General for Communications Networks, Content & Technology (DG CONNECT) of the European Commission is co-organising this online Workshop with the Japanese government on 1st and 2nd October 2020 afternoon (Tokyo time).<\/p>\n

The workshop, co-chaired on the European Commission side by Director Gerard de Graaf, will provide an excellent opportunity for European and Japanese industries and stakeholders to present their viewpoints to public authorities in charge of digital policy in the EU and in Japan. It aims in particular at exchanging views and deepening the cooperation on topics detailed in the provisional agenda attached, and below. The Japanese side will be represented by the administration (Ministry of Internal Affairs & Communications (MIC), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Cabinet Office, and by industry (delegation led by Keidanren).<\/p>\n

Provisional topics for the workshop:
\nOn Day 1 (16:00-18:45 Tokyo time): 5G and 6G; Cyber Security; Digital for Climate Change and Smart Cities; Artificial Intelligence.
\nOn Day 2 (16:00-18:30): Platforms; Data; Trust Services<\/p>\n

Please register for the Workshop at: delegation-japan-st@eeas.europa.eu<\/a>
\nTo register, please include the following information: Name, Position, Company, Email Address. Once received, your registration will be confirmed by email after internal screening.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
What’s in the Media<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/p>\n