歴史 & 活動

活動

当協会は,日本における商環境改善のために日本政府に対して政策の提言・提案をするために駐日EU代表部,加盟国大使館その他の経済団体を緊密な連携を取り合っております。

当協会は次のような活動を実施しております。

  • 欧州企業が日本における商取引上での障害を明確にし,政策改善のために日本政府に働きかける。
  • 日本の商環境(WTOやOECDなど)について欧州委員会,EU加盟国に情報を提供する。
  • 旧通商産業商省〔通産省〕の輸入協議会などの政府委員会に参加する。
  • 日本政府のパブリック・コメント手続きを通じ立法措置に意見を述べる。
  • 協会報告書の発行。
  • 日欧ビジネスダイアログ・ラウンドテーブルなどのハイレベルビジネス会議に参加する。

 

歴史

1972年駐日欧州商工会議所が一体となり,日本政府と市場参入,情報交換など共通の活動を調整することを目指して合同運営委員会を設立しました。

日本における欧州企業が直面している共通の貿易,投資課題と適切に取り組むためより本格的な機構の必要性が生じたため協会協議会が1983年正式に設立されました。

欧州商工会議所代表者で構成された理事会は運営委員会に改組し,事務局が設立され、各委員会の事務的作業を行っておりました。

当協会は日本の貿易,投資政策環境に関して重要な役割を担う機関であります。当協会は欧州委員会,欧州加盟国、そして日本政府およびその他のビジネス団体と親密な関係を確立してきております。

当協会は献身的に、重要な日本市場において欧州企業のために貿易取引の商環境を改善させるように努力いたしております。

FIVE DECADES OF ADVOCACY

The EBC marks a major milestone

June 2022

Text by Andrew Howitt

There is one simple reason behind the founding and growth of the European Business Council in Japan (EBC): frustration.

In 1970, the European Community (EC) took over responsibility for trade policy from individual member states. This change, under the Treaty of Rome, kicked off trade relations with Japan at the European level. Echoing the move towards a more unified position, the heads of European firms in Japan — who were constantly confronted with tariff and non-tariff barriers, and who were finding it challenging to build stronger businesses — realised they needed a united voice if they were to have a chance of breaking down obstacles to trade, business development, and investment.

Read more

 

歴代会頭

Jan. 2024 to presentLaurent Depus, The Organization of Global Financial City Tokyo
Jan. 2019 to Dec. 2023Michael Mroczek, NOZOMI Sogo Attorneys at Law
Oct. 2018 to Dec. 2018Michael Loefflad, DKSH Japan
Feb. 2014 to Sept. 2018Danny Risberg, Philips Japan
Jan. 2012 to Dec. 2013Duco Delgorge, MIE PROJECT
Jan. 2009 to Dec. 2011Tommy Kullberg, Kullberg and Partners
Jan. 2002 to Dec. 2008Richard Collasse, Chanel Japan
Jan. 1999 to Dec. 2001Isabelle Hupperts, Société Générale de Belgique
Mar. 1997 to Dec. 1998Peter Woods, Rover Japan
Jan. 1995 to Dec. 1996Alain Coine, Rhône-Poulenc Japanc
Feb. 1992 to Jan. 1995Mark Bedingham, Jardine Wine & Spirits K.K.
Feb. 1991 to Jan. 1992Anthony J.C. Brak, Shell Kosan
July 1989 to Feb. 1991Luciano Cohen, Japan Europe Trading
late 1986 June 1989Alfred Dienst, Hoechst Japan Ltd.
April 1985 to late 1986Claudio E. Bellavita, Intesa Sanpaolo
1984 to Mar. 1985Wierd .J. Minzinga
1983Robert Appeldoom